Datenschutzerklärung

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderer nationaler Datenschutzgesetze sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:

Kohlbrenner Lodges
Spergserbichl Nr.5, 39010 Verschneid in Mölten (BZ), Südtirol, Italien
Telefon: +39 327 416 1479
E-Mail: info@kohlbrenner.it

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten unserer Nutzer erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers. Eine Ausnahme gilt in solchen Fällen, in denen eine vorherige Einholung einer Einwilligung aus tatsächlichen Gründen nicht möglich ist und die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.

3.1 Anfrage-Formular

Wenn Sie über unser Kontakt- bzw. Anfrageformular eine Verfügbarkeitsanfrage stellen, werden folgende Daten erhoben und gespeichert:

• Name und Vorname
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer (optional)
• Gewünschte Reisedaten (Anreise, Abreise)
• Anzahl der Personen
• Gewünschte Lodge
• Frühstückswunsch
• Nachricht / sonstige Anmerkungen

Zweck: Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Buchungsanfrage und zur Kontaktaufnahme mit Ihnen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung).
Speicherdauer: Ihre Daten werden gespeichert, solange dies zur Abwicklung der Anfrage erforderlich ist, längstens jedoch 3 Jahre nach der letzten Kommunikation.

3.2 Server-Log-Dateien

Der Hosting-Provider dieser Website erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

• Browsertyp und Browserversion
• Verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Uhrzeit der Serveranfrage
• IP-Adresse (anonymisiert)

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und fehlerfreien Bereitstellung der Website).

Eine Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte zu anderen als den im Folgenden aufgeführten Zwecken findet nicht statt. Wir geben Ihre persönlichen Daten nur an Dritte weiter, wenn:

• Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung dazu erteilt haben,
• die Verarbeitung zur Abwicklung eines Vertrages mit Ihnen erforderlich ist,
• eine gesetzliche Verpflichtung zur Weitergabe besteht.

E-Mail-Benachrichtigungen & Newsletter: Bei Eingang einer Anfrage wird eine Benachrichtigungs-E-Mail über den Dienst Brevo (Sendinblue SAS, 7 rue de Madrid, 75008 Paris, Frankreich) versandt. Brevo verarbeitet dabei Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse als Dienstleister im Auftrag. Datenverarbeitung erfolgt innerhalb der EU. Es besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO. Weitere Informationen: brevo.com/legal/privacypolicy.

Online-Buchung über Holidu: Auf der Seite /verfuegbarkeit wird das Buchungs-Widget unseres Partners Holidu (Holidu GmbH, Riesstraße 24, 80992 München) als iframe eingebunden. Beim Aufruf der Seite werden technische Daten (IP-Adresse, Browserinformationen) an Holidu übermittelt, um das Widget anzuzeigen. Buchungsdaten verarbeitet Holidu eigenverantwortlich. Weitere Informationen: holidu.de/datenschutz.

Unsere Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Website erforderlich sind (z. B. Session-Cookies für den Admin-Bereich). Es werden keine Tracking- oder Marketing-Cookies eingesetzt. Eine Einwilligung ist für technisch notwendige Cookies gemäß § 25 Abs. 2 TTDSG nicht erforderlich.

Google Tag Manager & Google Analytics 4 (GA4): Diese Website nutzt den Google Tag Manager (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) zur Einbindung von Tracking-Skripten, darunter Google Analytics 4. GA4 erfasst pseudonymisierte Nutzungsstatistiken (Seitenaufrufe, Verweildauer, Klick-Events). IP-Adressen werden vor der Speicherung gekürzt (IP-Anonymisierung). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung über unser Cookie-Banner). Sie können die Einwilligung jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen" im Footer widerrufen. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.

Google reCAPTCHA v3: Zum Schutz unseres Anfrageformulars vor Spam verwenden wir reCAPTCHA v3 (Google Ireland Ltd.). Dabei werden IP-Adresse, Browserdaten und Nutzungsverhalten zur Erkennung von Bots an Google übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

Auf dieser Website werden keine eingebetteten Google Maps Karten verwendet. Verlinkungen zu externen Diensten (z. B. Google Maps via Link) erfolgen ausschließlich als externe Links, bei denen keine Daten automatisch an Google übermittelt werden.

Google Places API: Zur Anzeige von Gästebewertungen nutzen wir die Google Places API. Dabei werden ausschließlich öffentlich zugängliche Bewertungsdaten abgerufen. Es werden keine personenbezogenen Daten der Website-Besucher an Google übermittelt.

Sie haben das Recht:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO): Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten.
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Unrichtige Daten unverzüglich berichtigen zu lassen.
• Löschung (Art. 17 DSGVO): Die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten zu verlangen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
• Einschränkung (Art. 18 DSGVO): Die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten zu verlangen.
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Ihre Daten in einem maschinenlesbaren Format zu erhalten.
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO): Der Verarbeitung Ihrer Daten zu widersprechen.
• Beschwerde: Bei der zuständigen Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen. Zuständig ist der Garante per la protezione dei dati personali (Italien):www.garanteprivacy.it

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: info@kohlbrenner.it

Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder gegen den Zugriff unberechtigter Personen zu schützen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert. Die Datenübertragung im Internet erfolgt über eine verschlüsselte TLS/SSL-Verbindung.

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand: Januar 2026.
Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher oder behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern.